Prevod od "un tuono" do Srpski

Prevodi:

grmljavina

Kako koristiti "un tuono" u rečenicama:

Per demolire un antico palazzo, Un tuono di dinamite.
Jedna stara kuæa na kat, minirana je u jedan sat.
C'è stato il rumore di un tuono, ma molto vicino.
Одјекнуо је прасак попут грома, али јако близу.
All'improvviso, un tuono rimbombò nell'aria, e fu colpita da un fulmine.
Odjednom, èula se grmljavina, i pokosila ju je munja.
Sono certo che era solo un tuono.
Siguran sam da je bila grmaljavina.
È stato colpito da un tuono.
Zato što ga je udario grom.
Scoppia un tuono e cadono, morti ai miei piedi.
Odjednom, pala mi je pred noge.
Poi il vento ha sibilato Ed è arrivato un tuono
Zatim je vjetar radio fiju I grom je zagrmio
Sembrera' un cannone Yankee, ma sara' solo un tuono.
Zvuèat æe kao jenkijevska topovska vatra, ali to æe biti samo grmljavina.
Questo rumore non era un tuono, e lo sai.
To ne zvuči kao vreme i sam to znaš.
Se guidi come un fulmine, ti schianti come un tuono.
Znaš šta Luk, ako budeš vozio kao munja, na kraju æeš se slupati poput groma.
Gli armamenti francesi sono stati distrutti, ma non da un tuono.
Uništena je francuska municija, ali ne grmljavinom.
Improvvisamente il cielo si oscura, il rombo di un tuono perfora le nuvole.
Nebo se zamraèi. Grmi, kiša se slila.
Sono uno stupido mortale che non sa provocare un tuono, ma so che non uscirai da questa situazione se non smetti di piangerti addosso!
Dobro de, ja sam samo glupi smrtnik koji ne ume da napravi ni grom, ali znam da neæemo naæi rešenje ako ne prestaneš da sažaljevaš samu sebe.
Tuttavia una faccenda importante mi annebbia la mente, e risuona come un tuono verso un dovere piu' alto.
Ali hitne stvar zamagljuju um, i okreæu nas prema važnijim dužnostima.
Lasciate che giunga a Crasso e Pompeo... come un tuono che preannuncia una tempesta di sangue!
Нека досегне до Краса и Помпеја као грмљавина која обећава олују крви!
E in un posto chiamato Via del Paradiso, un uomo con una fisarmonica a cuore e una donna avvolta in un tuono, aspettavano la loro nuova figlia.
I na mestu zvanom ulica Himel, èovek sa harmonikom u srcu i žena ogrnuta gromovima èekali su svoju novu æerku.
Un tuono, una luce, qualcosa che ci faccia capire che se n'è andata veramente?
Udar groma, munja, nešto što bi nam reklo da je ona stvarno nestala?
Ero sulla cima della collina, e il vento si innalzo' e si udi' il forte rombo di un tuono ripercuotersi per la landa.
Stajala sam na brdu, i vetar se podigao, i zvuk grmljavine se prolamao zemljom."
Durante il viaggio, sentimmo un tuono.
Dakle, putovali smo... i, odjednom, udari grom.
Un ululare e un tuono che divenne eterno, mentre le settimane passavano, parte del piano della vita.
Tutnjave kojoj nije bilo kraja. I kako su nedelje prolazile, postao je deo životnog plana.
Era un tuono o la musica?
Jel to bila grmljavina ili muzika?
Quando... quando tu senti un tuono, è solo un tuono.
Kada ti èuješ grmljavinu, tebi je to obièna grmljavina.
Se vi dicessi solo: "Per favore battete le mani e create il boato di un tuono".
Ako samo kažem, "molim vas tapšite." I stvorite zvuk groma.
Direi che tutti sappiamo come fa un tuono.
Pretpostavljam da smo svi doživeli grmljavinu.
La folla che era presente e aveva udito diceva che era stato un tuono. Altri dicevano: «Un angelo gli ha parlato
A kad ču narod koji stajaše, govorahu: Grom zagrmi; a drugi govorahu: Andjeo mu govori.
0.60154604911804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?